Heavy Duty - Le post à usage industriel...

17 juin 2009

Heavy Duty - Le post à usage industriel...

En attendant le post gigantesque qui racontera ce que nous avons fait pendant les deux derniers week-ends, j'ai à coeur de vous parler d'une chose que nous rencontrons partout ici. Il s'agit de l'expression "Heavy Duty", littéralement "Lourd Devoir". D'après les dictionnaires, cela signifie en réalité que l'objet en question est censé être très résistant, voire même à usage industriel.

Eh bien figurez-vous qu'ici, tout est Heavy Duty : clefs à molette, produits ménagers, lames de rasoir, modes de lavage du linge... même certains Pick-Up arborent cette mention en guise de preuve de leur robustesse!!! Nous avons nous aussi été forcés d'adopter ce terme, car on le rencontre vraiment partout.

A l'avenir, ne vous étonnez donc pas si nous employons ladite expression de manière récurrente...